وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, you certainly call them to (the) Path Straight.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And, verily, thou callest them onto a straight way –

Arthur John Arberry

Assuredly thou art calling them to a straight path

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But verily thou callest them to the Straight Way

Arabic

وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ۝٧٣

Transliteration (2021)

wa-innaka latadʿūhum ilā ṣirāṭin mus'taqīmi

See All 81 Translations →